|
|
|
|
|
Begegnungen>>
Fortbildung Museum 2004
Seminarprogramm für Nachwuchsführungskräfte aus Kultureinrichtungen Russlands am Beispiel Museum Cеминар для молодых руководителей учреждений культуры ( >>по русски)
Im Rahmen der deutsch-russischen Kooperation hat die Deutsche Management Akademie Niedersachsen ein „Seminarprogramm für Nachwuchskräfte aus Kultureinrichtungen Russlands am Beispiel Museum“ ins Leben gerufen. Mit dieser Initiative soll die kulturelle Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland gestärkt werden.
Die Struktur des Seminarprogramms für Nachwuchskräfte aus Kultureinrichtungen Russlands ist angelehnt an die Führungskräfte-Trainings, die die Deutsche Management Akademie bereits seit mehreren Jahren mit der russischen Regierung und Wirtschaft durchführt.
Eingeleitet wird das Programm mit einem vierwöchigen Intensivseminar, das die Vermittlung von Kenntnissen der Kunst- und Kulturförderung, der Kunst- und Kulturadministration sowie der künstlerischen und kulturellen Praxis an Museen in der Bundesrepublik Deutschland zum Inhalt hat. Neben Aspekten des Museumsmanagements (organisationstechnische, rechtliche und wirtschaftliche Modelle) werden museumsrelevante Inhalte, insbesondere die der gesellschaftlichen und öffentlichkeitswirksamen Vermittlung (Ausstellungskonzeption, Museumspädagogik, Öffentlichkeitsarbeit), sowie Fragen der innerbetrieblichen Kommunikation im Museum Gegenstand der Seminarreihe sein. Im Anschluss daran findet eine zweimonatige Hospitation in verschiedenen Museen Deutschlands statt.
In einer das Programm abschließenden Tagung werden die während der Hospitation gemachten Erfahrungen und Beobachtungen im Rahmen einer vergleichenden Analyse einem interessierten Fachpublikum präsentiert.
Die Inhalte des Seminarprogramms orientieren sich an den kommunikativen Arbeitsfeldern des Museums. Thematische Schwerpunkte dabei sind:
Die jeweiligen thematischen Schwerpunkte werden im ersten Modul von einem Team anerkannter Fachleute aus den museumsrelevanten Bezugswissenschaften, der Museolgie und aus den jeweiligen praktischen Arbeitsfeldern des Museums vermittelt. Im Plenum, in Arbeitsgruppen und Einzelarbeit werden Sie gemeinsam mit den Referenten die theoretischen und praktischen Fragestellungen diskutieren und dabei Methoden und Modelle aktueller Museumsarbeit kennen lernen. Exkursionen zu Museen, die Präsentation ihrer Arbeit und die konkrete thematische Auseinandersetzung mit den dortigen Kollegen bietet Ihnen die unmittelbare Anschauung und ergänzt die theoretischen Grundlagen und Ausführungen.
In der Abschlussveranstaltung bereitet das Lehrgangsteam mit Ihnen eine Präsentation der Erfahrungen und Ergebnisse aus Ihren Hospitationen vor, die dann in einer folgenden fachöffentlichen Tagung vorgestellt wird.
Nach dem ersten Modul, dem vierwöchigen Intensivseminar, werden Sie im Rahmen einer Hospitation sechs Wochen in einem deutschen Museum arbeiten. Ein Tutor betreut Sie dort, der Sie in das Museum und seine Rahmenbedingungen einführt und Sie für die Zeit Ihres Aufenthaltes begleitet. Kern der Hospitation ist sowohl das Kennenlernen der jeweiligen Museumspraxis als auch die vergleichende Auswertung zwischen der Arbeit Ihrer Institution und dem jeweilig gastgebenden Museum in Deutschland. Im Zentrum steht dabei die Problemstellung, die Sie aus Ihrer eigenen Erfahrung und Berufspraxis aktuell in Russland und in der Gegenüberstellung mit den deutschen Verhältnissen besonders beschäftigt und interessiert. Nach Abschluss der Hospitation werden die Ergebnisse Ihrer Auseinandersetzung im Museum Teil der öffentlichen Präsentation sein. Die Vermittlung an das jeweilige deutsche Referenzmuseum erfolgt - entsprechend Ihres Aufgaben- und Arbeitsprofiles - durch die Lehrgangsleitung.
Das Gesamtprogramm umfasst den Zeitraum vom 27. Februar 2005 bis zum 22. Mai 2005. Es gliedert sich in die vier Module:
Folgende Leistungen werden während des Aufenthaltes in Deutschland von der DMAN erbracht: Unterbringungs- und Versicherungskosten der Teilnehmer, Zahlung eines Stipendiums für den Lebensunterhalt, Flughafen-Transfer bei An- und Abreise in Deutschland, Exkursionen während des Intensivseminars, Sprachunterricht ebenfalls während des Intensivseminars sowie Seminarmaterialien. Die An- und Abreisekosten nach Deutschland muß jeder Teilnehmer selbst tragen.
Das Programm richtet sich vornehmlich an den wissenschaftlichen Nachwuchs in Museen. Sie können sich bewerben, wenn Sie:
Kenntnisse der deutschen oder englischen Sprache sind für dieses Programm Voraussetzung, die Seminarsprache ist deutsch (Konsekutivübersetzung während des Seminars durch Dolmetscher ins Russische). Die Struktur des Lehrgangs setzt sowohl aktive Diskussionsbeteiligung als auch die Fähigkeit zur praktischen Realisierung Ihrer Ideen und Konzepte voraus. Ihre Bereitschaft zur Arbeit im Team, Ihre Offenheit im Erfahrungsaustausch und Ihre Dialogbereitschaft im fachlichen Austausch mit deutschen und russischen Kollegen sind Voraussetzung zur Teilnahme an diesem Programm.
Ihre Interessemeldung richten Sie bitte mit dem ausgefüllten Bewerbungsformular an die Deutsche Management Akademie Niedersachsen (DMAN)
in Deutschland: Schloß Celle, Schloßplatz 1 D - 29221 Celle Fax: ++49/5141/973 200 E-Mail: afrischmuth@dman.de
in Moskau: 1. Kasatschi Pereulok Nr. 7 119017 Moskau Fax: 007/095/2344983 E-Mail: dman@col.ru
Sie können die Bewerbungsunterlagen auch im Internet unter www.dman.de abrufen. Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen sollte bis zum 18. September 2004 bei der DMAN eingegangen sein, danach erfolgt eine erste Auswahl der Kandidaten. Ein persönliches Gespräch der Lehrgangsleitung mit den ausgewählten Kandidaten findet voraussichtlich Mitte Oktober in Moskau statt und wird endgültig über die Zusammensetzung der Teilnehmergruppe entscheiden. Über den genauen Termin werden wir Sie rechtzeitig informieren. Die endgültige Zusage über Ihre Teilnahme am Seminarprogramm erhalten Sie etwa 10 Tage nach dem Auswahlgespräch.
Träger des Projektes ist die Deutsche Management Akademie Niedersachsen (DMAN) in Celle. Partner sind die Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel (www.Bundesakademie.de), das Freilichtmuseum Cloppenburg (www.eastwestculture.org) sowie zahlreiche Museen und Institutionen aus dem kulturellen Bereich.
Die Finanzierung des Programms stellt die Bundesregierung, vertreten durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), Frau Staatsminister Dr. Weiss, und die Robert Bosch Stiftung, Stuttgart, sicher. Begegnungen>> Fortbildung Museum 2004 |
|
|
Home .. Ausstellungen
.. Begegnungen
.. Konferenzen
.. Newsroom ..
Partner ..
Personen .. Salon
|
