Irina Pauls. Tanztheater: Eine deutsch-russische Begegnung

Irina Pauls Bild vergrössern (28 KB) Gemeinsame Arbeit Bild vergrössern (30 KB)

Ernüchtert und fasziniert kehrte Irina Pauls aus dem russischen Perm nach Oldenburg zurück. Die Chefin des Tanztheaters war aufgebrochen, um zwei Wochen mit dem Ensemble des Permer Choreographen Evgenij Panfilov zu arbeiten und das Ergebnis dieses künstlerischen Brückenschlags dem Permer Theaterpublikum in einer Aufführung zu präsentieren.

Panfilov und sein Ensemble sind berühmt, nicht nur in Perm, sondern in ganz Rußland. Als er noch vor der politischen Wende anfing, aus dem Rahmen des hochrenommierten staatlichen Ballettbetriebs in Perm auszubrechen, galten seine Choreographien als Inbegriff der Avantgarde im russischen Tanz. Zunächst verfemt, konnte er sich die Herzen des russischen Publikums und der Permer Bürger im Flug erobern. Seine Aufführungen wurden zu "Straßenfegern". Extravagante Ideen wie das "Ballett der Dicken" zum Ausdruck einer neuen, radikal experimentierenden Haltung, auch und gerade hier an der Peripherie des großen Landes.

Ernüchterung trat ein bei Irina Pauls, als sie am 5. Juli mit der Arbeit begann. Marode Baulichkeiten, eine verschlissene Bühne, ein Ensemble, das von seinen früheren Erfolgen zehrt: Alltagsszenen aus einem krisengeschüttelten Land. Das mitgebrachte Trainingsprogramm mußte umgestellt, eine gemeinsame Sprache in der Körpersprache gefunden werden. Zwei Wochen intensiver Arbeit schlossen sich an, und am Ende stand denn doch ein triumphaler Erfolg. Die Aufführung in einem ausgebuchten Permer Theater, viele Gespräche im Anschluß, ein langer Abend mit Nachfragen und Diskussionen zum Tanz, zum Theater, zur weiteren Zusammenarbeit. Die Brücke ist geschlagen, ein Stück praktischer Zusammenarbeit zwischen Oldenburg und Perm ist Realität. In einigen Monaten wird Evgenij Panfilov nach Oldenburg kommen, und man darf gespannt sein, welche Ideen aus der Welt des russischen Tanzes er hier, gemeinsam mit Irina Pauls und ihrem Ensemble verwirklichen wird.

01.11.1999

Newsroom >> Pressemitteilungen >> Irina Pauls. Tanztheater